Gearbox Software revealed new details about Borderlands 3's endgame content at PAX West as well as confirming Borderlands 2 VR for PC.