Those Who Remain is a tedious, dull game dominated by searching drawers for glowing objects and sneaking past crummy monsters.