Torchlight III may be headed for the finish line by the end of 2020, but the road there has not been without bumps. ...