New Super Lucky's Tale may not break new ground but it's an excellent example of a modern platformer, familiarity and all.