Dear Esther developer Robert Briscoe is currently working on porting the whole game to Unity, due to problems with support on the game’s original engine, Source.
In a blog post, Robert detailed how the port is actually being done. Many of the assets were easily transferrable, but some were made within Source itself and had to be recreated completely.