Rich Nolan chats with solo developer Michael Lyashenko about the Pirates!-inspired Windward, and finding success on Steam's Early Access.