Pode offers some enjoyable puzzles solved with unique cooperative gameplay in a journey that's as heartwarming as it is challenging.