New in République: Episode 2