While its a bit of a pixel hunt, VirtuaVerse's sociocritical sensibilities buoy the anarchist soul that gives cyberpunk its neon glow.