NIS America digs into the tactical RPG archives for the latest game to make the hop across to PC.