The finalists were just announced for the 2019 Independent Games Festival Awards, featuring hits such as Return of the Obra Dinn