Rogue Legacy just received a major update to celebrate its fifth birthday.