Ukrainian developer of Sherlock Holmes Chapter One releases final major DLC as war continues